-
1 ♦ established
♦ established /ɪˈstæblɪʃt/a.1 affermato, provato; consolidato; fisso: established fact, fatto provato; fatto incontrovertibile; to have an established reputation, essere un nome affermato; established customers, clienti fissi● (in GB) the Established Church, la Chiesa nazionale ( la Chiesa anglicana e la Chiesa di Scozia). -
2 established
established [ɪˊstæblɪʃt]1. p. p. от establish2. a1) (официа́льно) учреждённый;E. Church госуда́рственная це́рковь
2) устано́вленный; упро́чившийся; укорени́вшийся;established truth непрело́жная и́стина
;established practice устоя́вшаяся пра́ктика
;long established освящённый вре́менем; общепри́нятый
3) при́знанный, авторите́тный4) акклиматизи́ровавшийся -
3 established
established adj [institution, artist, procedure, view] établi ; it's a well established fact that c'est un fait bien établi que ; established in 1920 fondé en 1920 ; the established church l'église d'État or officielle. -
4 established
established [ɪ'stæblɪʃt](a) (existing, solid → order, system) établi; (→ government) établi, au pouvoir; (→ business) établi, solide; (→ law) établi, en vigueur; (→ tradition) établi, enraciné; (→ reputation) établi, bien assis;∎ once the company becomes established quand la société sera bien établie;∎ Commerce established in 1890 maison fondée en 1890;∎ Religion the established Church l'Église f officielleUn panorama unique de l'anglais et du français > established
-
5 established
-
6 Established Church
Established Church государственная церковь -
7 established practice
established practice устоявшаяся практика -
8 established truth
established truth непреложная истина -
9 established safety rules
- established safety rules
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > established safety rules
-
10 established
-
11 established
-
12 established bank
established bank gut eingeführte Bank f -
13 established church
established church Staatskirche f -
14 established company
established company eingesessenes [etabliertes] Unternehmen n -
15 established facts
-
16 Established Church
iglesia oficial del estado -
17 established church
-
18 established custom
-
19 established religion
-
20 established
established adj (est., estd.) GEN etabliert; anerkannt (fact); gegründet, gegr. (firm, product); eingeführt (company)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > established
См. также в других словарях:
Established Church of Scotland — Established Church of Scotland † Catholic Encyclopedia ► Established Church of Scotland The religious organization which has for three centuries and a half claimed the adherence of the majority of the inhabitants of Scotland, may be… … Catholic encyclopedia
established — adj. 1. brought about or set up or accepted; especially long and widely accepted; as, distrust of established authority; a team established as a member of a major league; enjoyed his prestige as an established writer; an established precedent;… … The Collaborative International Dictionary of English
established use certificate — A certificate issued by the local planning authority confirming that the use of premises is an established use and therefore not open to challenge. Established use certificates are no longer granted. Since 27 July 1992, the equivalent is a… … Law dictionary
established — established; un·established; … English syllables
Established suit — Es*tab lished suit (Contract bridge, Whist) A plain suit in which a player (or side) could, except for trumping, take tricks with all his remaining cards. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
established — index accustomed (customary), certain (positive), chronic, common (customary), conventional … Law dictionary
established by custom — index customary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
established by general consent — index conventional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
established by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
established by the federal government — index national Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
established custom — index usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary